Questions fréquentes et ressources

FAQ sur INSTILLAGELMD

INSTILLAGELMD convient-il à tous les patients?

Non. INSTILLAGELMD est contre-indiqué chez les enfants âgés de moins de 2 ans et chez les patients qui présentent une hypersensibilité connue ou soupçonnée aux anesthésiques locaux de type amide, à la chlorhexidine ou à tout autre composant du produit. Pour un gel exempt de chlorhexidine en vue d’un cathétérisme, envisagez JELIDOMD 1.

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est indiqué pour2 :

  • l’anesthésie de surface et la lubrification :
    • de l’urètre de l’homme et de la femme durant la cystoscopie, la mise en place d’une sonde, l’analyse par sonde et d’autres interventions endo-urétrales;
    • des cavités nasales et pharyngiennes avant diverses techniques endoscopiques comme la gastroscopie et la bronchoscopie;
    • en vue d’une proctoscopie et d’une rectoscopie;
    • en vue d’une intubation trachéale;
  • le traitement symptomatique de la douleur associée à la cystite et à l’urétrite.

Visitez jelido.ca pour en apprendre davantage.

Quelle est la dose maximale?

Adultes1 :

  • Femmes adultes : La dose habituelle est de 6 mL.
  • Hommes adultes : La dose habituelle est de 11 mL.
    • Une quantité supplémentaire de 6 ou de 11 mL peut être nécessaire.
  • Ne pas administrer plus de 4 doses en l’espace de 24 heures.

Enfants (2 à 12 ans)1 :

  • < 12 ans : La dose maximale de lidocaïne ne doit pas dépasser 6 mg/kg ou 3 mL/10 kg.
  • > 12 ans : La dose doit être ajustée en fonction du poids du patient et de son état physique.
  • Ne pas administrer plus de 4 doses en l’espace de 24 heures.

Autres populations1 :

  • Les patients affaiblis, âgés ou gravement malades doivent recevoir des doses réduites, ajustées en fonction de leur poids et de leur état physique.
INSTILLAGELMD peut-il être administré aux enfants?

INSTILLAGELMD peut être administré aux enfants de 2 ans et plus. INSTILLAGELMD est contre-indiqué chez les enfants de moins de 2 ans. Il faut prescrire une dose réduite aux enfants en tenant compte de leur âge, de leur poids et de leur état de santé, car ces patients sont plus susceptibles de présenter des effets généraux associés à l’élévation du taux sanguin de lidocaïne suite à l’utilisation de doses répétées1.

Il est conseillé d’utiliser la plus faible dose efficace afin d’éviter une élévation de la concentration plasmatique du médicament et des effets indésirables graves.

INSTILLAGELMD peut-il être administré aux personnes âgées?

Il faut prescrire une dose plus faible aux patients affaiblis, âgés, gravement malades ou septicémiques en tenant compte de leur âge, de leur poids et de leur état de santé, car ces patients sont plus susceptibles de présenter des effets généraux associés à l’élévation du taux sanguin de lidocaïne suite à l’utilisation de doses répétées1.

Les patients âgés peuvent être plus susceptibles de présenter des effets généraux associés à l’élévation du taux sanguin de lidocaïne suite à l’utilisation de doses répétées et il pourrait donc être nécessaire de réduire la dose.

INSTILLAGELMD doit également être utilisé avec prudence chez les patients atteints d’épilepsie, d’un trouble de la conduction cardiaque, de bradycardie, et d’insuffisance hépatique ou rénale.

Il faut utiliser INSTILLAGELMD avec prudence chez les patients présentant une défaillance cardiovasculaire, car leur capacité de compenser les altérations fonctionnelles associées à la prolongation du temps de conduction auriculo-ventriculaire causée par les anesthésiques locaux de type amide risque d’être atténuée.

La lidocaïne doit être utilisée avec prudence chez les patients en état de choc grave.

Il est conseillé d’utiliser la plus faible dose efficace afin d’éviter une élévation de la concentration plasmatique du médicament et des effets indésirables graves.

INSTILLAGELMD peut-il être utilisé durant la grossesse, l’accouchement ou l’allaitement?

Femmes enceintes : Aucun essai rigoureux ni comparatif n’a été réalisé sur l’effet de la lidocaïne sur le fœtus. La lidocaïne traverse facilement la barrière placentaire. Au cours des 3 premiers mois de la grossesse, on ne devrait utiliser INSTILLAGELMD que si cela est absolument nécessaire1.

On peut raisonnablement présumer qu’un nombre important de femmes enceintes et de femmes en âge de procréer ont reçu de la lidocaïne. Aucune perturbation particulière au niveau du processus de la reproduction n’a été signalée jusqu’à présent, telle une augmentation de la fréquence de malformations. Toutefois, il est conseillé de faire preuve de prudence lorsque l’on utilise de la lidocaïne au début de la grossesse, alors que l’organogenèse atteint son paroxysme. On ignore si le gluconate de chlorhexidine traverse la barrière placentaire.

Travail et accouchement : L’emploi de la lidocaïne et de la chlorhexidine n’est pas contre-indiqué pendant le travail et l’accouchement. En cas d’utilisation d’INSTILLAGELMD en concomitance avec d’autres produits contenant de la lidocaïne et/ou de la chlorhexidine, il faut tenir compte de la dose totale fournie par toutes les formes pharmacologiques administrées.

Femmes qui allaitent : La lidocaïne et ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel. Aux doses thérapeutiques, la quantité de lidocaïne et de ses métabolites présente dans le lait maternel est minime et ne devrait généralement pas présenter de risque pour le nourrisson. On ignore si le gluconate de chlorhexidine passe dans le lait maternel.

Comment administrer INSTILLAGELMD?
Quels sont les effets indésirables associés à INSTILLAGELMD?

Lidocaïne : Ils sont semblables à ceux observés suite à l’administration d’autres anesthésiques locaux de type amide. Ces événements sont, en règle générale, liés à la dose et peuvent être imputables à une concentration plasmatique élevée découlant d’un surdosage ou d’une absorption rapide de cette substance, ou peuvent être provoqués par une hypersensibilité, une idiosyncrasie ou une tolérance réduite du patient1.

Les événements indésirables graves sont habituellement de nature générale. Les événements décrits ci-dessous sont ceux qui sont le plus souvent signalés.

Système nerveux central (SNC) : Les manifestations affectant le SNC se traduisent par une excitation et/ou une dépression pouvant prendre les formes suivantes : acouphène, arrêt respiratoire, confusion, convulsions, dépression respiratoire, étourdissements, euphorie, hyperacousie, inconscience, inquiétude, nervosité, paresthésie péribuccale, secousses musculaires, sensation de tête légère, sensations de chaleur, de froid ou d’engourdissement, somnolence, tremblements, vision brouillée et vomissements. Il est possible que les manifestations d’excitation soient très brèves, voire absentes, en quel cas le premier signe de toxicité pourrait être la somnolence progressant vers l’inconscience et l’arrêt respiratoire.

La somnolence à la suite de l’administration de lidocaïne constitue normalement un signe précurseur d’une concentration plasmatique de lidocaïne élevée pouvant résulter d’une absorption rapide.

Cardiovasculaire : Les manifestations cardiovasculaires ont habituellement un effet dépresseur qui se manifeste par une arythmie, une bradycardie, un collapsus cardiovasculaire susceptible de provoquer un arrêt cardiaque, et une hypotension.

Allergique : Les réactions allergiques se manifestent par des lésions cutanées, l’urticaire, l’œdème ou, dans les cas plus graves, un choc anaphylactique. Les réactions allergiques aux anesthésiques de type amide sont rares et peuvent survenir en raison d’une sensibilité à l’agent lui-même ou à d’autres composants du produit.

Chlorhexidine : La chlorhexidine peut occasionnellement causer des réactions d’irritation cutanée. Des réactions allergiques générales à la chlorhexidine ont aussi été signalées, mais celles-ci sont très rares.

Quels sont les ingrédients d’INSTILLAGELMD?

Chaque mL d’INSTILLAGELMD contient du chlorhydrate de lidocaïne à 2 % sous forme de chlorhydrate de lidocaïne monohydraté et du gluconate de chlorhexidine à 0,05 %. INSTILLAGELMD renferme également les ingrédients non médicinaux suivants : parahydroxybenzoate de méthyle à 0,06 %, parahydroxybenzoate de propyle à 0,025 %, hydroxyéthylcellulose, hydroxyde de sodium, propylène glycol et eau purifiée1.

INSTILLAGELMD contient-il du latex?

Non. INSTILLAGELMD est offert en seringues de polypropylène stériles préremplies dotées d’un piston muni d’un bouchon en butylcaoutchouc1.

Comment INSTILLAGELMD est-il présenté et conditionné?

INSTILLAGELMD se présente en boîte de 10 seringues à usage unique de 6 mL ou de 11 mL1.

Où puis-je acheter INSTILLAGELMD?

INSTILLAGELMD peut être obtenu dans certaines pharmacies spécialisées et sur commande auprès de la plupart des pharmacies. Aucune ordonnance n’est requise.

Comment dois-je entreposer INSTILLAGELMD?

INSTILLAGELMD doit être conservé à une température de 15 °C à 25 °C. Gardez hors de la portée et de la vue des enfants1.

À qui puis-je m’adresser si j’ai des questions au sujet d’INSTILLAGELMD?

Pour toute question au sujet d’INSTILLAGELMD, veuillez communiquer avec le Service d’information médicale de PENDOPHARMMD au 1-888-550-6060 ou à l’adresse [email protected].

Ressources additionnelles

Ressources cliniques additionnelles pour assurer l’insertion adéquate de la sonde urinaire

  • Le cathétérisme intermittent urétral par technique propre chez l’adulte : recommandations canadiennes de pratiques exemplaires pour les infirmières et infirmiers

    Télécharger
  • Aide-mémoire pour cathéter urinaire intermittent adulte

    Télécharger
  • Catheter-associated urinary tract infections (CAUTI) prevention guideline (en anglais seulement)

    Télécharger
  • CADTH: Local anaesthetic for urinary catheter insertion: A review of clinical effectiveness, cost-effectiveness, and guidelines (en anglais seulement)

    Télécharger
  • Alberta Health Services: Protocol

    Application of topical anesthetic gel for a urinary catheter insertion – Adult (en anglais seulement)

    Télécharger

Découvrez les caractéristiques de la seringue de FARCOMD *.

Pour les patients chez qui INSTILLAGELMD ne convient pas, JELIDOMD constitue une option sans chlorhexidine pour le cathétérisme.

Visitez jelido.ca

INSTILLAGELMD est indiqué dans l’anesthésie de surface, la lubrification et l’antisepsie dans le cadre1 :

  • d’une cystoscopie de l’urètre chez l’homme et la femme;
  • d’un cathétérisme;
  • d’une exploration par sonde et d’autres interventions endo-urétrales.

Veuillez consulter les renseignements thérapeutiques pour prendre connaissance des contre-indications, mises en garde, précautions, effets indésirables, interactions médicamenteuses, posologie et conditions d’usage clinique. Vous pouvez également obtenir les renseignements thérapeutiques en appelant au 1-888-550-6060.

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est indiqué pour2 :

  • l’anesthésie de surface et la lubrification :
    • de l’urètre de l’homme et de la femme durant la cystoscopie, la mise en place d’une sonde, l’analyse par sonde et d’autres interventions endo-urétrales;
    • des cavités nasales et pharyngiennes avant diverses techniques endoscopiques comme la gastroscopie et la bronchoscopie;
    • en vue d’une proctoscopie et d’une rectoscopie;
    • en vue d’une intubation trachéale;
  • le traitement symptomatique de la douleur associée à la cystite et à l’urétrite.

Veuillez consulter la monographie de produit pour prendre connaissance des contre-indications, mises en garde, précautions, effets indésirables, interactions médicamenteuses, posologie et conditions d’usage clinique. Vous pouvez également obtenir la monographie du produit en appelant au 1-888-550-6060.

CADTH : Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, ou ACMTS)

Références : 1. Renseignements thérapeutiques d’INSTILLAGELMD. PENDOPHARMMD, une division de Pharmascience inc. 19 février 2025. 2. Monographie de JELIDOMD. PENDOPHARMMD, une division de Pharmascience inc. 19 février 2026.

PENDOPHARM

INSTILLAGELMD est une marque de commerce déposée appartenant à Farco-Pharma G.m.b.H., utilisée sous licence. JELIDOMD, UROSAFETIPMD, PENDOPHARMMD et son logo sont des marques de commerce déposées de Finchley Recherche et Développement inc., utilisées sous licence. © 2026 PENDOPHARMMD. Tous droits réservés.
Date de publication : 29-10-2026

Contactez-nous

Si vous avez des questions au sujet de nos produits ou de notre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

INSTILLAGELMD et JELIDOMD peuvent être obtenus dans certaines pharmacies spécialisées et sur commande auprès de la plupart des pharmacies.

6111, avenue Royalmount, Montréal (Québec)  H4P 2T4 CanadaTéléphone1-514-340-5045Télécopieur1-866-926-7654 ou 1-514-733-9684

RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX

Numéro sans frais : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-514-340-0164
Courriel : [email protected]

PHARMACOVIGILANCE

Téléphone : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-866-551-1939
Courriel : [email protected]

Pour obtenir des renseignements médicaux et scientifiques, signaler un événement indésirable ou communiquer avec le service à la clientèle, veuillez consulter notre site Web à l’adresse suivante : https://pendopharm.com/contact/.

Renseignements importants sur l’innocuité d’INSTILLAGELMD

Indications et usage clinique

INSTILLAGELMD (gel de lidocaïne et de chlorhexidine) est indiqué dans l’anesthésie de surface, la lubrification et l’antisepsie dans le cadre :

  • d’une cystoscopie de l’urètre chez l’homme et la femme;
  • d’un cathétérisme;
  • d’une exploration par sonde et d’autres interventions endo-urétrales.

Contre-indications

  • INSTILLAGELMD ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 2 ans.
  • Hypersensibilité connue ou soupçonnée aux anesthésiques locaux de type amide, à la chlorhexidine ou à tout autre composant du produit, comme le parahydroxybenzoate de méthyle, le parahydroxybenzoate de propyle, etc.

Mises en garde et précautions les plus importantes

INSTILLAGELMD est destiné à un usage urétral seulement. Ne pas l’administrer par voie parentérale.

DES RÉACTIONS IMMÉDIATES D’HYPERSENSIBILITÉ GÉNÉRALE, Y COMPRIS L’HYPOTENSION, LA TACHYCARDIE, L’ESSOUFFLEMENT, L’ÉRYTHÈME ET L’ANAPHYLAXIE, ONT ÉTÉ SIGNALÉES CHEZ DES PERSONNES AYANT ÉTÉ EXPOSÉES À UNE PRÉPARATION DE GLUCONATE DE CHLORHEXIDINE À LA SUITE D’UNE APPLICATION SUR LA PEAU, D’UNE ADMINISTRATION PAR VOIE INTRA-URÉTRALE OU INTRANASALE OU DE L’UTILISATION D’UN CATHÉTER VEINEUX CENTRAL ENDUIT DE CE PRODUIT. EN CAS DE RÉACTIONS INDÉSIRABLES OU D’HYPERSENSIBILITÉ CHEZ UN PATIENT UTILISANT INSTILLAGELMD, IL FAUT INTERROMPRE IMMÉDIATEMENT LE TRAITEMENT.

Autres mises en garde et précautions pertinentes

  • Il est conseillé d’utiliser la plus faible dose efficace afin d’éviter une élévation de la concentration plasmatique du médicament et des effets indésirables graves.
  • Éviter tout contact avec les yeux et l’oreille moyenne.
  • Agent susceptible de déclencher l’hyperthermie maligne familiale.
  • Carcinogenèse et mutagenèse.
  • La lidocaïne doit être utilisée avec prudence chez les patients en état de choc grave.
  • Utiliser avec prudence :
    • chez les patients présentant une septicémie et/ou dont la muqueuse à la zone d’application est lésée;
    • chez les patients atteints d’épilepsie, d’un trouble de la conduction cardiaque, de bradycardie, ou d’insuffisance hépatique ou rénale;
    • chez les patients présentant une défaillance cardiovasculaire;
    • chez les patients ayant une sensibilité médicamenteuse connue.
  • En présence de lésion grave de l’urètre, il se peut que la réponse hypotensive soit excessive.
  • Non recommandé au cours des 3 premiers mois de la grossesse.
  • Il faut recourir à une dose réduite chez les patients affaiblis, gravement malades ou septicémiques, ainsi que chez les enfants.

Pour de plus amples renseignements

Veuillez consulter les renseignements thérapeutiques pour obtenir des renseignements importants sur les effets indésirables, les interactions médicamenteuses et les renseignements posologiques qui n’ont pas été abordés dans ce document. Vous pouvez également obtenir les renseignements thérapeutiques en appelant au 1-888-550-6060.